Posts Tagged ‘XV años’

Mariana y sus XV años.

Tuesday, July 3rd, 2012

Hace unos meses les conté como conocí a Mariana… de verdad que me llena de alegría tener la oportunidad de conocer personas tan valiosas como Mariana y su familia, en el instante en que llegamos tanto a Cinelum como a nosotros nos hicieron sentir en familia.

Gozamos muchísimo documentar este dia, en algunos momentos me pareció que nuestra quinceañera semejaba a una novia… una hermosa novia pequeña.

Mariana: Eres una niña preciosa, por dentro y fuera, te mandamos un fuerte abrazo!

Irving + Diana

A few months ago I wrote about Mariana… I’m so glad to have the opportunity of meeting valuable people like Mariana and her family. The instant we arrived to their house they made us feel like family.

We really enjoy document your special day, there were some moments it seemed the birthday girl looked like a bride, a beautiful pettite bride.

Mariana: You’re a gorgeous girl, inside out, our best wishes for you and your family!

Diana +  Irving

Love, life y otras delicias… cómo conocí a Mariana…

Monday, April 16th, 2012

Aquel día era horrible lleno de estrés, de esos días que no sabes si reir o llorar… derrepente, recibo un mail de una chica pidiendome ayuda para una tarea, he aqui textual lo que decía su mensaje:

“el motivo de mi mensaje es para pedirte un momento de tu tiempo para contestar algunas preguntas de una entrevista que realicé para ti, la entrevista es un proyecto escolar que consiste en entrevistar a alguna persona que admiremos por su trabajo y yo te elegí a ti por que tu trabajo no me gusta ME FASCINA y por que ver las fotos que tomas me roban gran parte de mi tiempo, bueno pues eso es todo estaria muy agradecia de que aceptes …”

jamás nos habiamos conocido, sin embargo la foto era algo que nos unía… ese día, Mariana me hizo el día! a veces la vida te da lo que necesitas, cuando menos te lo esperas y en esos momentos, sus palabras me alegraron muchisimo, y pensé: “al menos alguien ve lo que hago..” jeje.

Contesté su entrevista y al cabo de unas semanas, su mamá me contactó para ver la posibilidad de tomarle sus fotos en sus XV años. Claro que acepté!!! Finalmente nos conocimos! y lo mejor de todo es que es una niña encantadora! aparte de fotogénica… la sesión la tomamos en los hermosos campos de Victoria de Cortazar.

…y por si se lo preguntaban Mariana sacó 10 en su proyecto!

That day was awful… very stressful, those kind of days you don’t know if cry or laugh about it… suddenly I received an  email from a girl that wants help with her school project, here’s the actual message:

“The reason for my message is to ask you for a moment of your time to answer some questions from an interview I prepared for you, this is a school project where I have to interview someone whose work I admire, and I chose you not only because I like it but I’m fascinated by it and because looking at your pictures steal most of my time, well that’s all. I would be very grateful if you accept”.

We had never met before but photography was our passion. Mariana made my day! sometimes life gives you just what you need unexpectedly. Her words cheered me up and I thought: “at least somebody sees my work..” hehe

I answered her questions and weeks later her mom called me to ask if I could take Mariana’s pictures for her fifteenth birthday… of course I accepted! Finally we met and she was charming!!! Her session was taken in the beautiful countryside of Victoria de Cortazar, Guanajuato.

And in case you were wondering… Mariana got an A+ in her project!