Uuuf… si pudiera definir 2011 en una palabra diría: cambio… amor, felicidad, sorpresas, sueños… no puedo definirlo con una sola palabra!

En 2011 viví las más hermosas bodas, sentí el amor en carne propia cuando Irving me propuso matrimonio, lloré al ver a mi hermano otra vez (despues de años), cuidé a mi mejor amigo canino de quizás la peor de sus cirugías, asistí a dos funerales, visité familiares lejanos, vi muchísimas películas, organicé un workshop, por primera vez en mi vida me probé un vestido de novia, y viajé…. viajé como quizás nunca.

Con el 2012 vienen muchas cosas nuevas tanto personales como profesionales, siento como si todo este tiempo sólo he estado calentando, preparandome para lo que viene… estoy emocionada y al mismo tiempo con miedo, el cual creo que es bueno, porque te mantiene alerta… Tengo muchos proyectos en puerta que espero poco a poco irles mostrando.

Ojalá el 2012 sea para todos mucho mejor que este!
Ahora los dejo con algunas fotografías representativas de lo que fue mi año! Cuidense mucho y nos vemos pronto!

Uf! If I could define 2011 with a single word, that would be: change… love, happiness, surprises, dreams… I can’t define it with only one word!
In 2011 I lived the most beautiful weddings, I felt love first hand when Irving proposed to me, I cried when I saw my brother again (after years) I took care of my best canine friend from probably the worst of his surgeries, I went to two funerals, I visited distant relatives, I watched too many movies I organized a workshop, for the first time in my life I tried on a wedding dress, and I traveled… traveled like I’ve never before.

With 2012 a lot of new things are coming, personal and professional, I feel like all this time I’ve been warming up for what’s next… I’m excited and at the same time scared, I think it’s ok to be scared, it makes you be alert…
I have so many projects coming up! I cannot wait to showing them to you

I hope 2012 will be much better than this one to you all!
Now I’ll let you with the most representative photos of my year! Take care and see you soon!

ustedes disculparán… pero fue imposible resumir más este año! probablemente este sea el post más largo de la historia…

Pilar y Arturo…