Fotografía de Bodas en San Juan del Río. Asela y Sergio amor hasta Seattle.

September 30th, 2014

Me da muchísimo gusto poderles compartir estas fotos que son muy especiales para mí! Cuando se tiene la oportunidad de compartir ese día tan especial con alguien muy querido creo que los momentos te llegan más.

Asela y Sergio se conocieron en la universidad, él iba en cuarto y ella en primero. Y a pesar de estudiar carreras muy distintas, comparten muchísimos gustos y pasatiempos. Desde que los ví juntos en mi boda, supe que eran el uno para el otro, no sé, se les notaba en los ojos.

Juntos emprenden un viaje, (literal y metafóricamente) en el que estoy segura crecerán como personas y se convertirán en un matrimonio sólido.

Su boda fue súper romántica, creo que nunca había visto unos novios que no pudieran estar separados un instante! Son la pareja más tierna que he visto. El ambiente que se respiraba era agridulce ya que todos estábamos felices de verlos juntos y tan enamorados, sin embargo sabíamos que pronto partirían lejos hacia su nueva vida.

Primita, sabes que te quiero un montón! Cuando bailabas con tu papá, no pude evitar pensarte niña de nuevo, jugando en la casita de muñecas del jardín y de repente una lagrima salió…

I’m very glad to share these photos that are very special to me! When you have the chance to share these unique day with someone you love, moments get you more. 

Asela & Sergio met in College, he was in 4th and she was in 1st semester. Despite the fact they were studying very different careers, they share a lot of hobbies. I knew it!  Since I saw them together at my wedding… I knew they were made for each other, you could see it in their eyes.

Together, they are about to be in a journey (literal and metaphorically) in which I’m sure they’ll grow and will have a solid marriage.

Their wedding was truly romantic, I think I’d never seen before a couple that couldn’t be apart from each other in their wedding! They are the sweetest couple ever. You could feel the environment a little bittersweet, everyone was really happy seeing them together and so in love, but we all knew they’ll leave to their new life far away. 

My little cousin, you know I love you lots! When you were dancing with your dad, I couldn’t help it, and I saw you again as a little child playing in your doll’s house at the backyard, and suddenly a tear came out…

XOXO

Diana :)

 

 

breaker

Mayra y Alex. El Trash the dress en La Huasteca Potosina

July 21st, 2014

Uf! Que si tengo historia con esta pareja…

Todo comenzó cuando Mayra me contactó para su boda, hace casi dos años! La verdad es que desde que nos conocimos los tres hicimos click de inmediato. Sobre todo que a Mayra le encanta la fotografía, de hecho, creo que es de herencia porque su papá fue retocador profesional durante mucho tiempo!  (Mis respetos, retocar en la era pre-photoshop: W-O-W)

Su boda estuvo súper linda, llena de detalles y tuvo un ambiente de mucho amor y buena vibra. (si quieres ver como estuvo su boda, da click aqui). Un año más tarde nos volvimos a encontrar en un curso de foto que impartí el verano pasado, y fue una oportunidad más para ponernos al día y volver a convivir. Luego me comentó de su idea de hacerse un estudio trash, la idea me encantó desde el principio! fotos en un lugar que no fuera la ciudad, ambientes naturales, ríos, vegetación… no lo pensé dos veces! Sin embargo, nuestros tiempos no habían podido coincidir hasta las vacaciones pasadas en las que los cuatro nos lanzamos a la Huasteca para su sesión! La verdad nos divertimos muchísimo, y nos mojamos muchísimo también… todo era parte del plan!

Agradecimientos especiales a Clau (amiga de Mayra) y a la mamá de Alex por acompañarnos y hacer la sesión aún más increíble.

Uf! I had history with this couple…

Everything began when Mayra asked us to shoot their wedding almost two years ago! We immediately liked each other. Mayra and I, share a love for photography, which I think she inherited from her father who was a professional retoucher a long time ago. (Respect! retouch on the pre-photoshop era!)

Their wedding was super cute! full of romantic details, love and good vibe. (if you wanna look their wedding photos, click here). A year later we ran into each other on a summer workshop I gave last year. While we were catching up, she told me her idea of a Trash the dress, far from the city, jungle like scenery, rivers, etc… I loved the idea from the start! It was until last spring break that our agendas met, so we went to “La Huasteca” at San Luis Potosi for their session. We had a blast! lots of fun, and water too… everything was part of the plan!

Special thanks to Clau (Mayra’s beloved friend) and Alex’s Mom for coming with us and make even more awesome this shooting!

y terminando… nos pusimos a jugar con nuestra cámara gopro  at the end we played a little with our gopro cam

 

 

breaker

Wonder Woman. La Mujer Maravilla.

July 16th, 2014

Las mujeres rara vez estamos a gusto con nuestros cuerpos, esa batalla eterna contra nosotras donde a diario vemos algún defecto, jamás nos vemos al espejo y nos decimos a nosotras mismas lo bellas que somos, nos la pasamos buscando en los demás elogios que, lejos de satisfacernos, nos hacen cuestionarnos más sobre su certeza.

Nos mortificamos demasiado por no llegar a los estándares de belleza que honestamente no son reales, haciéndolos ver inalcanzables. Me parece que todo es una ilusión plagada de un buen estilismo, maquillaje y photoshop. Todas podemos ser esa “top model”.

Y de ahí que traigo para ustedes esta sesión que le hice a una gran amiga y colega. Estas fotos representan muchas cosas, desde saber que todas somos hermosas, hasta el hecho de que todo es posible y que nunca, nunca, debemos de afligirnos por los estereotipos, al contrario, debemos acoger nuestra mujer interna, reconocer su belleza y dejar salir a la mejor versión de nosotras mismas.

Gaby para mi es una mujer maravilla “wonder woman” honesta y muy luchona, que estos últimos meses ha dejado salir su mejor versión, y tuve la fortuna de fotografiarla. Estoy muy feliz con el resultado y me siento muy orgullosa de ella y de estas fotos que reflejan la hermosa mujer que es por dentro y fuera.

 

We women rarely are fine with our bodies, you know… this never ending battle against ourselves where every single day we see imperfection, we never stand in front of the mirror and say how beautiful we are, we always seek in others compliments that instead of satisfying us, it make us wonder about how truthful are.

We mortify ourselves so hard for not complying with the beauty standards, that are unreal making them unreachable. It seems to me, everything is an illusion full of good styling, makeup and photoshop. 

With all this said, I want to show you this boudoir session that I made for a great friend. These photos represent a lot of things, from the fact that everything is possible to the fact that we should never, never, suffer for these stereotypes, on the contrary, we should embrace our inner woman, acknowledge her beauty  and let our best version out. 

Gaby for me is “wonder woman” honest woman and a true fighter, which in these last months has let her best version out, and I was lucky to witness this. I’m very happy with the result and I’m very proud of her and these photos which reflect how beautiful this woman is inside out. 

Make up: MUA Studio Makeup

breaker